Jag heter Barry Allen,
Och jag är den snabbaste mannen i världen.
till vardags jobbar jag,
som kriminaltekniker.
Men i hemlighet, med hjälp av mina vänner på S.T.A.R. Labs,
Bekämpar jag brott och söker efter andra Meta-människor som jag.
Jag jagade fatt mannen som dödade min mamma,
Men genom att göra det så öppnade jag upp en värld för nya hot.
Och jag är den enda som är snabb nog att kunna stoppa dem.
Jag är The Flash.
Tidigare avsnitt av The Flash.
Ska du bara släppa oss?
Kom bara ihåg vem det var som såg till att, du inte sitter på det planet just nu.
Jag kallar det Trollkarlens trollstav.
Kapten Singh sa att det finns ledig plats, i din anti-meta-människa specialstyrka.
- Varför vill du göra det här? - Mark Mardon dödade min far.
James Jesse, Herr domare, även känd som...The Trickster.
Du åker i fängelse hur som helst James.
Du håller dig borta från mig och min far.
Om han får reda på att han har en son,
som växte upp utan hans vetskap,
Det skulle krossa honom.
Jesse är min dotter och Zoom har henne.
Du står på tur.
Kom igen, döda mig.
Men... min dotter...
Är oskyldig.
Snälla...
Låt...
Jesse...
Leva...
Kom igen.
Säg något!
God Jul.
Jag slogs med gamla damer för den sista, fanns inga Green arrow dockor.
fattar inte varför du vill ha den galningen?
Jag vet inte vad jag ska ge Barry?
Jag tänkte du kunde ge honom denna.
Den var fin.
jag vill ge honom något mer betydelsefullt.
Jag menar, det har varit ett märkligt känslosamt år.
Ja, det behöver du inte påminna mig om.
åh, jag vet gumman, jag saknar Eddie också.
Varför ger du inte Barry en fin klocka?
Som morfar Ben gjorde för dig.
Det är ingen dålig idé.
Du vet, min far gav mig bara denna klocka,
eftersom jag var alltid sen.
- Du? - Ja.
Han gav alltid en gåva med ett inte-så-dolt budskap,
som denna klocka eller hantlarna han köpte,
eftersom han tyckte jag var allt för benig.
Jag sa till honom: "När jag får en son,
ska jag bara ge honom roliga presenter. "
Den fungerar knappt, förstår inte varför jag fortfarande använder den.
Eftersom den är från familjen.
Mår du riktigt bra?
Ja, jag lovar.
Vet du, vi borde verkligen vara mer professionella.
Du inser att du initierade till detta.
Ja, och jag är fullt beredd att tillrättavisa mig för det.
Jag säger det bara, vem som helst kan komma in.
typ, Joe eller Kommisarien...
Tjena.
Men jag har som en 4:00 till 12:00, men...
- Ja, okej. - Vi ses senare.
- Vi ses till jul. - Ja, hej då.
Jag är så glad för din skull. Verkligen.
Tack.
Det betyder mycket för mig att du gillar henne.
Jag vet inte.
Wells... han lämnade ett meddelande där han sa,
Att jag aldrig skulle bli riktigt lycklig.
Och ett tag började jag verkligen tro honom.
Men nu... Jag... jag vet inte.
Kanske finns det ett sätt att...
Mår du bra? Vad är fel?
Jag är ledsen.
Jag klarar inte hålla detta för mig själv längre Barry.
Jag vet att jag var så arg på dig och pappa
För att ni inte tala om att du var The Flash,
Men när jag fick reda på detta,
visste jag inte vad jag skulle göra.
Vad? Vad har hänt?
När Francine kom tillbaka, sa min pappa att jag inte skulle lita på henne,
Och han hade rätt.
Jag visste bara inte hur mycket.
När min mor lämnade oss,
var hon gravid.
Hon fick en son.
Joe´s son. Min bror.
Vad heter han?
Wally.
Wally West.
När jag fick reda på det, bad jag henne försvinna och,
aldrig komma tillbaka och att inte berätta det för pappa,
Barry, det känns...
Det gnager inom mig hela tiden
Varje gång jag ser Pappa, känns det som jag sårar honom.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag tror att du vet vad du måste göra.
Jag kan inte, det kommer ta död på honom.
Nej, det gör det inte.
Du behöver inte göra detta ensam, vi kan berätta för honom tillsammans.
Tack.
Ja.
Titta. Snö.
Kanske det blir en vit jul.
Det skulle vara trevligt.
Jag tänkte att om vi kunde injicera
En instabil neutrinoskur i de enskilda rämningarna.
är det möjligt att det kommer täppa igen sig själv.
Och stoppa Zoom från att resa fram och tillbaka mellan våra världar.
Vi skulle slippa oroa oss att han,
Skickar fler meta människor över för Barry att bekämpa.
- Det betyder mycket. - Vad då?
Att du ser efter Barry.
Han har gått igenom en del de senaste veckorna.
Barry är inte den enda personen här som jag vill se efter.
Åh herregud, bara kyssen fattas.
Hungern är verklig. - Allt okej?
Ja, jag håller kontroll,
Men allt är lugnt på meta-människor fronten.
Tror du Zoom beslutat att ta julledigt?
Vad är jul?
Det är en helgdag vi firar,
där vi skär ner träd och sjunger sånger.
För att fira födelsen av en bäbis för 2.000 år sedan,
Och sedan dödade romarna honom, så vi ger varandra gåvor...
Är det din förklaring?
- Jag vet vad julen är. - Jasså, Självklart.
Du vet, Joe och Barry och Iris,
ska bjuda över folk på julafton,
och de sa att vi kunde bjuda med vem vi ville.
- Vem... vem vill du bjuda med? - Dig.
Jag vill bjuda in dig, menar jag.
Detta är så smärtsamt. Har ni sett Harry?
Nej, det har jag inte, jag sa till honom att vila.
Han är lika envis som resten av,
mina manliga kollegor på denna plats.
Jag ska lämna er två ensam, okej?
Jag ska gå och hitta Harry.
Heliga Hannah!
- Hej. - Hej.
- Allt okej? - visst.
Varför skulle det inte vara det?
Det öser verkligen ner.
Nyheterna sa ingenting om snö.
Kanske är det ett Julmirakel.
Låt det snöa.
Vi har en kod...
Knack, knack.
sådär.
Är du intresserad av en tidig frigivning?
Menar inte att vara uppkäftig, men utgången är på övervåningen.
Behöver bara en sak till.
MAXIMAL SÄKERHET, ID-BRICKA MÅSTE HÅLLAS SYNLIG.
Du måste driva med mig.
Det börjar verkligen likna Jul.
Snälla säg att detta inte händer...
Det är officiellt, Tomten hatar oss.
Denna plötsliga snöstorm slog ut kameror,
Och säkerhetssystemet.
Tack och lov dödades ingen,
men det finns inga spår av Mardon, Jesse, eller Snart.
På tal om det, med Mardon tillbaka på scen.
Ja?
Patty kanske inte tänker riktigt klart.
Hur menar du?
Vad har Mardon har att göra med Patty?
Vi borde ha förväntat oss detta.
Det plötsliga barometerfallet,
måste betyda Mardon var tillbaka.
Patty...
Där jesse satt fanns ingen möjlighet till kommunikation.
Men det betyder inte att Mardon och Snart inte hade kontakt.
Patty, Joe berättade för mig om Mardon.
Jag kan inte prata med dig om det.
Patty, det är okej.
jag tar det.
Barry, du är snäll.
Men du vet inte vad som händer i stan.
Jag menar, du vet inte ens att harrison Wells...
Jag är ledsen, jag har inte tid att uppdatera dig.
Det är ironiskt.
Patty, jag bryr mig verkligen om dig.
Jag vill inte se dig göra något vårdslöst.
Jag är en polis.
Jaga skurkar ingår i arbetsbeskrivningen.
Det är inte vårdslöst.
Och krafter eller inte, Mardon ska få stå tillsvars för vad han gjort.
Patty...
?Pryda golvet?
? Med kroppsdelar från en tjej som heter Holly?
Jag kommer inte ihåg att texten gick så där.
Jag kan säga att jag är otroligt kreativ.
Det är bäst det, jag befriade...
Jag befriade ingen av er,
för att jag behöver nya vänner.
Det är ingen julanda, Marky-Mark.
Julen är en tid för gemenskap.
Och vad säger samhörighet bättre än massgravar?
Varför bröt du ut oss från fängelset?
Jag stod i skuld till dig.
Och den här snubben, han är bara galen.
Det var en komplimang.
Och vi vill alla samma sak.
- Mode råd? - att döda The Flash.
det är mer en nyårslösning,
Men jag är flexibel.
Det har inte gått så bra för nån av oss tidigare.
Vad får dig att tro att du kan stoppa honom den här gången?
Tre mot en.
Plus att han är inte riktigt vad han var tidigare.
För några veckor sedan slog ett annat fartvidunder nästan ut honom.
Han är sårbar. Han är svag.
Det är ett misstag att underskatta honom.
Med mina krafter, hans... stil och dina smarts,
kan vi begrava honom för gott.
- Berätta din plan. - Säg att du är med först.
- Jag funderar på det. - Vad är det?
Har några månader i häktet mjukat upp dig Snart?
- Vill du dansa? - Pojkar, pojkar, pojkar!
Var snälla nu! Lugna ner dig Mardon.
Inte va så temperamentsfull Snart. Jag har en ide.
Vi går alla ut och tar några drinkar, dödar några julpsalmer,
så kommer vi må mycket bättre sen.
Okej.
Så hur blir det, Snart?
Jippi.
The Weather Wizard, Captain Cold, och the Trickster
Det finns tre av dem och en av dig.
Jag gillar inte dom oddsen.
Och jag är till ingen hjälp utan min fart...
Jag har en ide.
De flesta väderfenomen är utmärkt av,
förändring av elektrisk laddning och trycket i atmosfären.
Vi borde bara kartlägga dessa variationer...
för att kunna precisera hans plats.
Precis, det borde bara vara att ta bort,
Elektricitet från omgivningen och,
rikta den mot en punkt.
På samma sätt en åskledare gör.
Men istället för en åskledare använder vi, En trollstav?
Har vi redan haft detta samtal?
-Typ. - Vad betyder det?
Senast Mardon attackerade,
Frambringade han en jättevåg som förstörde,
Hela Central City.
Så varför ligger inte alla på havsbotten nu då?
Har Jorden-2 "Gudfadern"
Varje Jord har "Gudfadern "Vito
Så jag sprang tillbaka i tiden.
En dag i det förflutna och fick en ny chans.
Och jag stoppade Mardon innan han kunde skada någon.
Du borde inte trassla med tidslinjen.
Det är vad den andra Wells sa också.
Så den goda nyheten är, i den tidslinjen,
skapade du staven och den fungera.
Så du måste bara göra den igen.
För första gången.
- Känn ingen press. - Jag kan hjälpa dig?
- Det bästa av två världar? - Jag gillar det.
Är allt bra Harry?
Ja, varför skulle det inte vara det?
Blueskänsla?
Det kan inte vara lätt veta Zoom har hans dotter.
Ja, jag kommer snart tillbaka.
Jag har något jag måste ta itu med.
Hej.
Okej, sista gången ni två,
kollade på mig så där,
var när ni hade tagit min cabriolet,
på en tur och lindat den runt,
den stora eken på Fairmont Drive.
Pappa...
Joe, vi har något som vi måste berätta.
Nej...
Jag har något som jag måste berätta för dig.
Det handlar om Francine.
När hon lämnade oss...
Var hon gravid.
Födde hon barnet?
Ja.
Hans namn är Wally.
Wally West.
Förkortning av Wallace.
Det är vad vi skulle döpa dig till om du var en pojke.
Jag fick veta det för ett par veckor sedan.
Pappa, jag är så ledsen att jag inte berättade tidigare.
Det är därför hon sökte upp oss efter alla dessa år.
Hon ville att vi skulle veta innan...
Innan hon dog.
Och jag trodde Francine hade slut överraskningar.
Jag måste fara på jobbet.
Pappa, lyssna... pappa.
Jag är... Jag är ledsen.
Låt mig ta in det ett tag.
Tror du att han kommer bli bra.
Ja det tror jag, jag tror,
Det är bara en massa att ta in.
Han behöver bara lite tid att bearbeta det.
Kakao är inte kakao utan mini marshmallows.
Och du har slut, jag har kollat.
Är du inte klok?
Bryta dig in i mitt hem?
Försiktigt, Jag har uppgraderat fryspistolen.
Om jag släpper mitt grepp från handtaget,
går kärnan i kritiskt läge.
Du kanske klarar dig.
Hon gör det inte.
Läs din artikel om den försvunna medelklassen.
Stark synvinkel. Trevlig språkstil.
Ja, vem behöver Pulitzerpriset,
När man får en mordisk galnings godkännande.
Har inte Barry berättat? Jag hade en tuff barndom.
Alla i det här rummet hade en tuff barndom.
- kom över det. - Varför är du här, Snart?
Fick en släng av Noel anda, ville ge dig en gåva.
Mardon bröt ut Jesse och mig för att döda dig.
Jesse är med, förstås. Han skakar av upphetsning.
Jag passar på det.
Varför? har du odlat samvete?
Mardon vill hämnas. Jesse vill ha kaos.
Jag är bara inte lika intresserad som dom är.
Du menar det finns ingen pengar i det för dig?
Jag har aldrig varit mycket för ideellt arbete.
Om du inte är med dem, berätta var de är.
Nä, se mig mer som en hemlig tomte.
Du och dina vänner älskar att lösa mysterier.
Du snackar skit, Snart
Jag tror inte du står ut med tanken att ha en skuld till oss,
för att vi räddade din systers liv.
Jag hatar att berätta det för dig.
Men det är det som kallas heder.
fortsätt, mal på som du gör du verkar älska det.
Hjälp mig stoppa dem.
Tyvärr, jag är inte intresserad av att vara en hjälte.
Tja, du gör ett ganska uselt jobb,
på att vara skurk den här veckan.
God jul, Barry.
Hej.
Jag tänkte just på en stor knarkrazzia,
Som jag och Singh gjorde för ungefär tio år sedan.
Efteråt gick vi på restaurang för att fira,
att vi vi gjort ett bta jobb.
Och medans vi beställde,
fick jag en konstig känsla i bröstet.
Som att mitt hjärta blev ihoppressad.
Jag kände att något inte stod rätt till.
Så jag ringde din skola,
Och sköterskan sa till mig att hon var på väg att ringa mig.
Iris var på väg till sjukhuset.
När hennes blindtarm brast.
Jag visste det, jag kunde känna det precis här.
Jag visste att mitt barn behövde mig.
Så om jag har den känslan som förälder,
varför kände jag det inte från min son.
Joe, det är inte ditt fel att du inte visste om honom.
Jo, det var det.
När Francine lämnade rehab sista gången,
borde jag letat efter henne.
Jag är polis, jag kunde hitta henne.
Föra henne tillbaka hit.
Försöka igen, försöka hårdare.
Du skydda Iris.
Jag har intalat mig det i 20 år.
En 20-årig lögn, men jag skyddade inte henne
Jag skyddade mig själv. jag stod inte ut längre.
Jag kunde inte...
Jag hatade att inte kunna hjälpa Francine.
Så det var lättare att hon var död.
Ute ur mitt liv, Ur våra liv.
Men det var inte för Iris.
Jag vara självisk.
Och den stackars pojken fick betala priset.
Joe...
Han hade aldrig en far...
Att läsa för honom på natten, visa honom hur man kastar en fotboll, Att få honom att känna sig trygg.
Och älskad.
Vem lärde honom att vara en man, Barry
"Honom." Jag kan inte ens säga hans namn.
Vad har jag gjort?
Joe,
Du har varit där för mig,
varje dag sedan jag träffade dig.
Det har du.
Du skulle ha gjort exakt samma sak för honom,
Om du kunde, jag vet det.
Jag är ledsen.
Var är din partner, Spivot?
Jag vet inte, jag är inte hans barnvakt.
Jag ber om ursäkt, sir. jag är inte säker på var Joe är.
? Flash-y den röddräktade fartdåren?
? Hade en riktigt flashig kostym?
? Och om du någonsin såg han?
? Vill du förmodligen spy?
God jul, ungar, jag är tillbaka!
Ta hit TARU nu.
Jag vill veta hur han gör detta.
Medborgare, ni vet helgdagar är en tid att reflektera,
för året som har varit.
Våra upp-och nedgångar,
Våra triumfer och hjärtesorg.
Men glöm inte av att det kan också vara en tid,
att skära ut inälvorna ur magen på våra fiender.
Vi har inte en Trickster på jorden-2.
Han är unik.
Min strumpa kommer inte vara helt fylld förrän
den är proppad med blodiga Flash delar.
Så vad säger du ditt fart missfoster?
Vill du grilla kastanjer?
Alla taktiska enheter har högsta beredskap.
Ta kontakt med andra polisdistrikt,
Befälhavarna koordinerar grupperna.
Spivot, jag vill att du...
Spivot!
Finns det ledtrådar var han kan befinna sig?
Inget som vi hittat på videon än?
Grabbar, det verkar vara en reflektion,
på något i hans hornhinna?
- Vad är det? - vet inte exakt.
Det är Mr Jiggle Wiggle.
- Vad säger du? - Det är en docka.
En stoppad barnleksak.
Jag gav en till min dotter när hon var sex
Mr Jiggle Wiggle var tillverkad av Okamura leksaker...
Okamura hade en anläggning i Central City,
som har stått tomt efter konkursen för 4 år sen.
Vad händer ifall Weather Wizard är där? Staven är inte klar.
Men det är The Trickster.
MOTTAGNING
Vad gör du här?
Samma sak som du. Försöker att fånga en mördare.
Vi kan inte låta julgrisen ha allt det roliga.
Trevlig Hanukkah!
? Dreidel, dreidel, dreidel?
Jag gjorde det av C-4!
lägg det i din pipa och rök det!
Jag tror vi helt klart ser fram emot en begravning.
Det finns ingen utväg som jag ser.
- Vad ska vi göra? - Håll i mig.
- Jag dejtar någon. - Jag också. släpp inte taget.
Konstapeln.
Det var bara en fälla för dig.
Mardon och Jesse är inte här, de är fri fortfarande
- Hur visste du dom var här? Eftersom det var en återspegling
I Jesses öga, Mr Jiggle Wiggle.
Och det är vad att min pappa...
Det spelar inte ens någon roll.
så det är därför du kom hit ensam utan någon backup?
På grund av din far?
Du vet inte något om mig.
Jag vet att du är vårdslös nu,
Och jag är säker på människorna i ditt liv,
bryr sig om dig och vill inte se dig bli skadad.
bortsett från att Mardon dödade inte min far.
Det gjorde jag.
Han hade en liten skoaffär, och vi hade inga pengar,
så jag arbetade där efter skolan.
En dag bestämmde jag mig för att inte gå dit,
eftersom jag var dum nog att prioritera mina vänner.
Jag ringde inte ens honom och talade om att jag inte kommer,
Så han for och deponera pengarna till banken,
istället för jag.
Han blev skjuten och dödad av Mardon, inte mig.
Var det därför du blev polis?
Och gick med i meta-människo arbetsgruppen.
Det kommer vara lagligt när jag dödar Mardon.
Jag har vigt hela mitt liv att rättfärdiga min far.
Även om det innebar att jag inte har ett liv.
Nu har jag träffat en trevlig kille,
Och inte ens det känns verkligt för mig.
Och jag är rädd att han ska få reda på hur arg jag är.
Jag vet inte ens varför jag berättar det här för dig?
Ibland är det lättare att säga saker,
till någon utan ansikte.
Tack för att du räddade mig.
Även om du får tag i den här killen som kränkt dig,
så är det inte alls säkert allt blir bättre.
Det måste bli bättre än så här.
Patty, det är jag igen.
Jag skulle verkligen vilja prata med dig jag oroar mig för dig.
Hur som helst,hör av dig när du har tid över.
Tack, hej då.
- Barry. - Ja?
Hur ser det ut?
Wow, kusligt välbekant.
Hur mår Patty?
Hon...
Döljer en hel del smärta bakom hennes leende.
De säger par börjar att likna varandra,
Efter ett tag.
Saken är den att hon har bara öppnat upp sig för The Flash.
Så även om hon ringer,
vet jag inte vad jag ska säga.
Min erfarenhet säger mig,
Att bara finnas där kan vara en stor hjälp.
Tack.
Jag vill ha en iPhone, en iPad och en iTouch.
Lugna ner dig, Herr Girig.
Det är lite väl hög prisklass på dom paketen.
Vad sägs om detta?
Kom ihåg nu, inte öppna den förrän i morgon.
Det är en överraskning.
GOD JUL CENTRAL CITY
Har du bestämt dig?
- Jag behöver mer tid. - Gör vi inte alla.
- Bestäm. - Jag behöver mer tid.
Kanske om jag går dit upp,
Och dödar några av dina nya vänner...
- Nej! - En dag till.
Jag hälsar din dotter du sa "Hej".
- Är det där Mardon? - Det är definitivt honom.
Lufttrycket bara droppa 200 hektopascal.
- Var då? - Central City Square.
Träd belysnings ceremonin.
Det finns tusentals människor där.
Trevligt att träffa dig, kanske du kan hjälpa mig.
Tillbaka till en fängelsecell?
- Det ska bli mig ett sant nöje Mark. -Nej
Jag försöker bestämma mig,
Om jag ska döda alla där nere,
Med en dödlig hagel storm, eller... lite svårare,
kanske syra regn, vad tror du?
Låt mig tänka...
Vad sägs om varken eller?
Du ser det här trollspöet? Gissa vad det kan göra?
Grabbar? Han flyger.
Kan han flyga? Sen när har han kunnat flyga?
Han använder sina krafter att ändra lufttrycket,
omkring honom att skapa fickor av uppkraft som kan...
Nej, han kan flyga.
- Barry, ta honom. - Ja.
Du trodde väl inte jag tänker låta dig skada dessa människor va?
Nej, naturligtvis inte,
Men slår vad om att du låter mig skada dig.
Dags för ett riktigt krig på julafton.
Vad är detta?
Det är en låda med en bomb i den.
Japp, jag har lämnat ut omkring 100st av dem i dag
Det känns så bra att ge.
Just nu är det 100 slumpmässiga barn,
Som har tagit hem en julklapp,
Precis som den där.
Och knuffat in den under julgranen.
Det finns inget sätt för dig att komma åt dem, även om du visste var du ska leta.
Nej, snälla gör inte detta.
Va, Jag? Döda 100 familjer.
Nej, det är upp till dig.
Jag blir glad bara jag får ta ditt liv.
Så här är hur det kommer att bli.
Du ska stå där och låt mig döda dig.
Mycket publikt,
och mycket smärtsamt,
och jag kommer att låta alla leva.
Men om jag ser så mycket som,
lite glimmer av elektricitet på dig...
Då kommer begravningsbyrån,
få en mycket trevlig julafton.
Så Flash...
hur ska det bli?
Sådärja.
- De kommer döda Barry! - Om vi inte hittar dessa bomber.
- Cisco? - Jay, det finns inget sätt.
Det finns ett sätt.
För att hitta 100 slumpmässigt placerade bomber?
Vi behöver inte hitta alla 100.
Vi måste bara hitta en, då blir vi av med alla.
- Hur? - En spricka.
Precis, vi skickade iväg Grodd.
Vi kan göra samma sak med dem.
Har du en drönare?
- Ja. - Fungerar den flyga?
- Ja. - Bra.
Jag tar den, du får inte tillbaks den.
Jag värmer upp bilen.
Jag korsreferenserar kreditkortsutdrag med,
Betalväg användning och familjer med barn under tio.
stanna...
Gör en U-sväng. Två kvarter bort.
Dina leksaker, ge mig dom.
Mamma!
Flash, mår du bra?
Det ser inte så ut.
Jag vet...
Jag ger dig en stöt.
Harry, vad är planen?
En av de 52 sprickorna öppnad av singulariteten,
Är 400m direkt ovanför staden.
Vi ska använda drönaren,
Att sätta bomben på och ta den till sprickan.
Okej, hur fungerar detta?
Grundläggande fysik, Ramon. med magnetism.
Magneter av motsatta poler attraherar varandra.
Hjälp mig här, Garrick.
Om vi kan ändra dimension frekvensen,
av bomben och få den genom sprickan...
så kommer den ta alla andra bomber med sig.
Jag kör, Okej, vänta.
Jag är färdig.
Han är din.
Herregud...
Att tänka att denna stad dyrkar dig!
Men när jag dödar The Flash,
kommer de inse att jag är mannen som räddade Central City!
Det fungerar.
- Var det du? - Nej! Slakta honom!
Okej, jag slaktar redan.
Barry, bomberna är borta.
Vad tycker du om magneterna nu din jävel?
Konstapeln, det är ordnat dom kan inte skada nån nu.
Vad gör du?
- Vad gör du? - Det här är för min far.
Nej, konstapeln.
Du kan inte göra detta.
Han dödade min far för ett par hundra dollar.
Vad var så viktigt att min far behövde dö för det?
Mardon kommer få vad han förtjäna.
- Han förtjänar att dö! - Inte så här!
Du har det inte i dig, vackra damen.
Jag har frågat mig själv det länge.
Och nu vet jag.
Nej, Patty!
I samma stund du skjuter så slutar ditt liv också.
Du hamnar i fängelse.
Allt och alla som du kunde ha haft i ditt liv,
Kommer att tas ifrån dig.
Igen.
Mardon kan inte ta något annat från dig alls.
Jag kände inte din far alls, men jag vet att han inte skulle vilja detta?
Inte för honom.
Snälla du.
Mark Mardon, du är arresterad.
Det var vackert.
- Barry, hej. - Hallå.
Alla är på väg över till oss.
Är du okej?
Ja, nej, ingenting en lite meta-human,
snabbläknings process inte kommer läka.
Hur gick det med Francine?
Det gick bra, riktigt bra faktiskt.
Jag ljög under så lång tid att hon var död,
att jag började tro på det själv.
Men sanningen är att känslorna fanns alltid där,
ilskan, ångern, och skuldkänslan.
Jag har bara inte insett hur mycket jag behövde för att förlåta henne.
Och nu... finns det utrymme för en annan West.
Har du träffat honom.
Nej, han vet inget fortfarande.
Det kommer.
- Wow. Du har en son. - Eller hur?
Det är galet.
- på tal om detta, ta den här. - Vad?
Nej, nej, jag kan inte ta det.
Jag har alltid sagt att en dag skulle jag ge detta till min son...
Och nu har jag gjort det.
God Jul.
God Jul. Tack.
Älskar dig.
- Jag älskar dig också. - Ses hemma.
ja.
Jag vet att du inte är han.
Han är inte här och jag måste säga detta för min egen skull, I videomeddelandet.
Sa du att...
Att jag aldrig skulle vara lycklig.
Och jag har försökt... Jag har försökt verkligen hårt.
Efter vad Joe sa,
Och hjälpt Patty,
har jag insett att du fortfarande finns i mitt hjärta.
Hur mycket jag hatar dig
För allt du gjort.
Jag vill inte hata dig längre, jag kan inte.
Jag kan inte hata dig längre.
Jag förlåter dig.
Behöver du min hjälp?
Nej, nej, det är bra.
Du borde komma över till julfirandet ikväll.
Du borde inte vara ensam.
Det är ett trevligt erbjudande.
Jag kan tyvärr inte fira det utan min dotter.
Okej.
- Stark nog? - Vi får se.
Jag kommer strax tillbaka.
Hej.
Vad har du där?
- Mistel. - Vad är en mistel?
Åh... det är en hemiparasiti planta,
Från släktet Sandelträdsväxter familjen.
I Nordamerika, tror jag.
Caitlin, jag skojar. Vi har mistel på Jorden-2 också.
Okej naturligtvis.
Vi har en tradition därborta.
Vi har den traditionen här också.
Äntligen.
Låt mig ta det.
-Äggtoddy, tack? - Ja.
Hej, jag är så glad ni kunde komma.
Tack för att jag fick komma.
God Jul. Det här är till dig.
- Tack så mycket. - varsågod.
- Hej. - Hej.
Jag har varit riktigt orolig.
- Jag har ringt. - Jag vet...
Och jag är verkligen ledsen.
Jag har grunnat på saker om mig själv,
som jag vill berätta för dig.
Jag tror att jag är redo för det.
Någon påminde mig om vad som är viktigt,
Så om du vill höra, skulle jag vilja dela det med dig.
Det är den bästa present jag kan få.
Jasså?
jag tror inte det. Det här är verkligen en fin tröja.
Jag hoppas att den är lika fin som denna.
Det matchar.
- Tack så mycket. - Självklart.
- Detective Spivot. - Hej!
- Vad gör du här? - God Jul.
Tja... jag är... Barrys flickvän.
- På tiden. - Skål.
Väntar vi någon annan?
- Inte vad jag vet. - Kanske Harry ändrade sig.
Hej, jag heter Wally, jag är Francines son.
Jag är... Jag är... Jag är Joe.
Detta är Iris.
- Hej. - Hej.
Jag ville bara...
Jag vet inte.
Jag antar nu är en dålig tid. Du har främmande och...
Nej, nej, nej. Kom in.
The Flash
Tiden är ute, Wells.
Hur blir det?
Jag vet vad du håller på med.
Jag vet varför du skickar skurk efter skurk,
från vår jord till denna.
Du vill Barry ska bli snabbare.
Du vill att han ska bli starkare.
Du vill att han ska bli mer kraftfull, mer...
Hastighet kraft.
Du göder honom som en jul gås.
Ju större krafter han har.
ju mer kan jag ta ifrån honom.
Och du ska hjälpa mig.
Låt mig se henne först.
Pappa?
Är du okej? Gjorde han dig illa?
Snälla hjälp mig.
Låt honom inte ta mig tillbaka dit.
Jag kommer inte...
nu får du bestämma dig.
I gengäld för din dotters liv...
Jag gör det.
Jag kommer att hjälpa dig att stjäla The Flashs snabbhet.
Subtitles made by Dalle38Sub
Greg, Akta huvudet.